Muchas veces oímos o cantamos "Kumbaya" sin saber su significado.
Kumbaya es una canción (gospel) que se originó en el siglo XIX, era cantada por negros esclavos de la tribu Gullah, que fueron esclavizados.
Los esclavos negros aprendían el idioma de los blancos -en este caso el inglés- de una manera fonética; lo que, unido al acento de una pronunciación totalmente desacostumbrada producía distorsiones en la pronunciación y en la manera de armar las frases y palabras. Al no saber leer ni escribir, muchas veces pronunciaban varias palabras juntas como si fueran una sola.
Kumbaya es la manera que tuvieron de pronunciar "come by here",
"come by here, Lord..."
¡Kumbayá!
¡Come by here, Lord!
¡Ven Señor!
¡Marana-thá!
"En el año quince del reinado del emperador Tiberio
Vino
la Palabra de Dios sobre Juan, hijo de Zacarías
Predicando un bautismo de conversión para el perdón de los pecados
Preparad el camino del Señor, allanad sus senderos
Todos verán la salvación de Dios"
(Lc 3, 1-6) 
Otro camino es posible
Enlázate
Evangelio
No hay comentarios:
Publicar un comentario